déménagement / verhuizing

On a déménagé! // We zijn verhuisd!

Ecole anticapitaliste de printemps / antikapitalistische lenteschool 2013

A l'école anticapitaliste de printemps 2013 à Nieuwpoort, le point "femmes" était bien placé dans le programme, mis en valeur en plénière avec rien d'autre en concurrence. Super idée. Et regarde: y'avait du monde! // Op de antikapitalistische lenteschool 2013 in Nieuwpoort was het thema "vrouwen" goed geplaatst in het programma, met een plenaire vergadering zonder "concurrentie" van andere activiteiten. Goed idee. En kijk, de zaal was vol!

photo: Little Shiva
.

Internationale dag tegen geweld op vrouwen

Op zaterdag 24 november werd de provinciale actie tegen huiselijk geweld gestart op de Veemarkt in Mechelen. Met enkele optredens en korte toespraken, willen ver- schillende officiële instanties laten zien dat er een gecoördineerde aanpak is van dit (psychisch, fysiek en seksueel) geweld binnen vier muren. Er is aandacht voor eventuele kinderen, medische, psychologische en maatschappelijke begeleiding, zodat geen enkele melding verloren geraakt en elk slachtoffer zo goed mogelijk begeleid wordt. // Samedi 24 novembre a été lancée l'action provinciale contre la violence domestique. Le lancement s'est fait sur la place du marché aux bestiaux, à Malines. Par quelques prestations artistiques et de brefs discours, divers organes officiels veulent montrer qu'ils ont une approche coordonnée de la violence (psychologique, physique et sexuelle) qui se déroule entre quatre murs. Attention est prêtée au soutien aux enfants ainsi qu'au soutien médical, psychologique et social, de sorte qu'aucune demande ne se perd et que toutes les victimes sont accompagnées au mieux.

Geschreven door Els Pellegrims, fotos door Bruno De Wit. Full article here.

soirée JAC / LCR pour un socialisme féministe

Céline Caudron, Esteban Rozenwajn, Sandra Ezquerra, Pauline Forges

Les JAC et la LCR ont organisé une soirée avec Sandra Ezquerra, camarade d'Izquierda Anticapitalista à Barcelone. Sandra a présenté son discours en espagnol, traduit en casi-simultané par Esteban Rozenwajn. Le débat était animé, avec l'intervention d'une Femme en Noir qui a parlé du féminisme historique, une autre femme qui a parlé de la lutte pour l'équilibre du temps de travail, puis une discussion générale sur les mesures d'austérité imposées dans l'Etat Espagnol et leurs conséquences.

affiche + photo: Little Shiva

De JAC en de LCR organiseerden een avond met Sandra Ezquerra, kamaraad van Izquierda Anticapitalista Barcelona. Sandra presenteerde haar toespraak in het Spaans, vertaald door Esteban Rozenwajn. Het debat was levendig, met tussenkomst van een Femme en Noir Die sprak over het historisch feminisme, een andere vrouw die sprak over de strijd om arbeidsduurvermindering en een algemene discussie over de soberheidsmaatregelen in de Spaanse Staat en de gevolgen daarvan.

a good book

Editions Syllepse

camp4 2012

Femke Urbain just got back from the 29th international revolutionary youth camp near Besalú, in Catalonia. // Femke Urbain vient de rentrer du 29e camp international de jeunesse révolutionnaire pres de Besalú, en Catalogne. // Femke Urbain net terug van de 29e internationale revolutionaire jeugdkamp nabij Besalú, in Catalonië. // FoToS – YeAh!

antikapitalistische lenteschool

atelier feminisme, école anticapitaliste de printemps
feminisme workshop, antikapitalistische lenteschool


fotos/montage: Little Shiva